Introducción
Este
semestre ha sido emocionante. Comenzando con poemas y tutoría y terminando con
"Vamos a GW", esta clase me ha proporcionado habilidades académicas y
sociales, que no creo que aprendería. Mi tiempo en Bruce Monroe fue más difícil
de lo que pensaba ser pero fue una experiencia gratificante que lo haría otra
vez. En cuanto a los académicos, se cubrieron una variedad de temas y he
aprendido mucho de los diferentes materiales utilizados. Lecturas, películas,
documentales y poemas han sido excelente maneras de aprender. Diversidad en las
maneras de aprendizaje ayudaba a mi desempeño académico en general. He
presentado con muchas oportunidades únicas durante el semestre incluyendo el
servicio de aprendizaje y otro de las actividades afuera del aula. Aunque
ninguna clase es perfecta y se pueden hacer cambios pero en general estaba muy
contento con cómo la clase se llevó a cabo.
Proyecto
de Servicio
Para
mi servicio este semestre trabajaba con Bruce Monroe. En la clase, ayudo a
estudiantes en el quinto grado con matemáticas, lectura y otras cosas. Colaboro
con la profesora Quevedo en formular y encontrar lecciones buenas para los
estudiantes que no son demasiado difícilles pero desafiar a los estudiantes a
usar su habilidades de creatividad y pensamientos crítico. Todos los
estudiantes están en el quinto grado pero los habilidades de todos no son
iguales y por eso hay un desafió de escoger lecturas y actividades en las que
toda la clase pueda participar.
En
mi servicio había muchos momentos de inspiración y dificultad. Por ejemplo, una
estudiante en la clase habla inglés como su primer idioma y algunas veces ella
tenía dificultad de entender y leer las lecturas. Había una lección en la que
con mi ayuda, ella hizo un buen trabajo en una tarea. Esta situación fue
una fuente de inspiración porque con un poco de ayuda, esta estudiante
mejoraba. Todavía, tuve instantes de dificultad en mi tiempo como voluntario.
Con la misma estudiante de antes, hubo momentos en el semestre cuando perdió el
enfoque, molestó al profesor con su actitud y no hizo su trabajo. Tuve que
probar diferentes técnicas para ayudarles, pero a veces no funciona.
Personalmente,
el servicio a mi comunidad es muy gratificante. Nunca fuí el estudiante
perfecto y necesitaba ayuda a veces. Tuve figuras mayores que me enseñaba
muchas lecciones de la importancia de tener una buena actitud y ética del
trabajo. Por eso, creo que es mi obligación no hace falta ser una figura de
inspiración o buen represéntate de cómo actuar. Fui a una escuela
pública, conozco los problemas con aulas masificadas y la falta de motivación.
Con una figura mayor que no sea el maestro para ayudar a las estudiantes que
están fracasando, la profesora puede ser más efectiva. La educación publica
enfrenta muchos retos y creo que miembros de la comunidad deben ayudar a las
escuelaslocales de cualquier manera que pueda.
En el futuro, pienso que la clase debe organizar un
proyecto de servicio en vez de ir a Bruce Monroe o alguna escuela cada semana.
Es una idea un poco extraña pero creo que organizar un proyecto de servicio es
un desafió muy único e interesante que tiene el potencial de ser eficaz en enseñar
a los estudiantes habilidades de organización, servicio, ejecución de un
proyecto y otras cosas.
Tareas
1)
Tarea 1/22/13 - Noah Hersch
Porque
esta tarea?
Escogí esta tarea porque hay muchos partes importantes en la tarea que formar un tarea completa y profunda. La cita de la nieta de David Carr que escogí es una de mis citas favoritas en la película y de toda la clase. Esta es representante no solamente de las batallas de la guerra civil sino también de la misión de nosotros en nuestro servicio a la comunidad.
Tarea
1/22/13
Poema
“Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.”
En
el poema “Canción Ultima” esta estrofa o cita es personalmente más
profunda que las otras. Los primeros versos de un poema introducen el tema o un
concepto importante que el poema encarna. Escrito en una cárcel durante sus
años finales, Miguel da una representación de su tiempo en prisión en esta
estrofa. Mientras que la cárcel está allí y tiene paredes, es el hogar de la
pasión de muchos individuos y situaciones injustas.
Documental
''Franco se encontró con una España destruida''.
Creo que esta cita es tan importante en representar la transición para España después de la guerra civil. No fue una España unida y bella, la destrucción y división todavía fue muy increíble en ciudades como Madrid o Guernica. Mientras que Franco fue visto como un liderazgo muy poderoso, los desafíos en el futuro presentaban muchos problemas traer a España de entre los muertos. Dictadura sólo divide y daña a una nación y con España ya sufriendo, Franco no ayudaría a curar el país.
Película
“Come, join in the only battle
wherein no man can fail,
Where whoso fadeth and dieth,
yet his deed shall still prevail.”
Este
es un poema de William Morris, que proclamó la nieta de David Carr en su
funeral. Pienso que esta estrofa de el poema “The day is coming” muestra que la
batalla contra el fascismo y las injusticias de franco no son perdidos. Aunque
murió al final, él luchó por una causa que vale la pena. Franco llegó a ser un
dictador por muchos años, David ayudó a desentrañar el monstruo que Franco fue
antes de que España fuera una dictadura.
Pregunta
Porqué crees que el Fascismo ganó en España pero no en las otras partes del mundo?
2) Mi reflexión personal
Porque
esta tarea?
Esta reflexión no fue una tarea fácil para escribir y estoy orgulloso de el contenido de esta reflexión. En esta tarea describí mis experiencias cuando me he un tutor para DC Reads, una experiencia muy importante en mi primer año en GW. Creo que esta oportunidad fortaleció mi compromiso de incluir el servicio en mi vida. También ayudó a mi decisión de tomar una clase de servicio.
Reflexión Personal: Noah Hersch
Me
he sentido orgulloso de muchos momentos en mi vida pero me sentí más orgulloso
fue en mi tiempo como un tutor (especialmente el ultímo día). Como estudiante
de primer año, buscar trabajos y oportunidades de servicio puede ser difícil.
Había oído de un trabajo con la organización “DC Reads” y tuve interés porque
me gusta ser un tutor. Después me dieron el trabajo, fui a mi primer día de
tutoría pero no sabía como la experiencia iría. Me asignaron a mi primer
estudiante, un chico joven y bullicioso que se llama Fernando. Yo tenía mis
manos llenas tratando de mantener su atención y estaba buscando maneras para
ayudarle a aprender y divertirse. Mientras que el año continuó cada sesión de
tutoría disfruté más. Comencé a disfrutar enseñándole y viendo cómo sus
habilidades progrresaban. Asombrosamente, Fernando me enseñó lecciones valiosas
como aprender a apreciar las cosas pequeñas de su vida y desafió mi creatividad
como un tutor. El último día de clases hicimos una evaluación final de sus
habilidades de lectura y matemáticas. Me sentí increíblemente orgulloso del
momento que vi que había mejorado mucho en sus estudios porque el trabajo que
hicimos todo el año tuvo un efecto. Todavía, el momento más impactante
fue cuando llegó a conocer al mamá de Fernando. Me sentí orgulloso de la
alegría y felicidad que trajo la mejoría de las habilidades de Fernando en la
escuela y como un niño. Finalmente me sentí orgulloso de los progresos que hice
como tutor y como persona. Me convertí en un educador más creativo y una
persona más proactiva subrayando la importancia de la educación para los niños
en mi comunidad. Mi experiencia como tutor es esencial para por qué estoy
tomando esta clase de aprendizaje de servicio. Sé que el servicio es muy
importante para la comunidad hispana en DC.
3)
Tarea 1/28/13
Porque esta tarea?
Esta
tarea es muy importante porque para esta tarea leí algunos poemas que ahora son
los mejores del semestre y de los que leí en mi vida. Las flores y el canto,
canción de la tortuga, canto de solidaridad y canto mágico para curar la locura
son los poemas de indígenas que son tan profundos. Específicamente escogí el
poema el canto mágico para curar la locura porque es un poema con el que yo
puedo conectar mejor que con otros poemas otros poemas. El énfasis de la
naturaleza y el mar de ser “medicina” para la locura es un mensaje muy fuerte e
importante.
Tarea 1/28/13
Mayas
CANTAR
SIN TÍTULO – Este poema es muy elegante y invoca al lector para imaginar a la
mujer, lo que lleva y cómo parece ella. También el tema del amor y la pasión es
muy visible y hace un poema romántico.
Nahuatl
Las
flores y los cantos – La descripción de las flores es muy intensa e impactante.
Tiene un gran flujo y realmente te hace pensar en todos los significados que
adoptar las flores y los cantos.
Kunas
CANTO
MÁGICO PARA CURAR LA LOCURA - Personalmente, me encantó este poema, cuando lo
lees, casi te relajas. El mar es descrito con tanta belleza sin embargo, el
mensaje es simple, la naturaleza es poderosa.
Chibchas
– Es un poema muy corto y no hay tanta descripción pero el mensaje del poema
sobre el poder de la cruz y religión es muy evidente. El final es abrupto pero
honesto al mismo tiempo
CANCIÓN
DE LA TORTUGA - Este poema es muy interesante porque es desde el punto de vista
de la tortuga, que no aparece en muchos poemas. Es muy triste porque la tortuga
acepta su realidad de la muerte pero es aceptada por la tortuga que su muerte
es por una causa noble, comida para los niños.
CANTO
DE SOLIDARIDAD – Yo no entiendo el significado de este poema. Después de leer
el poema en voz alta, la impresión general que me dió es un único sentido de
comunidad. Es diferente de los otros en la formación y flujo del poema.
Palabras
de vocabulario
la
maraña – tangle, mess
la
doncella – maiden
el
anhelo – longing, desire (urge)
la garza - heron
entrelazar - intertwine
las olas - the waves
el curandero- healer/shaman
sábalo - shad
el cangrejo – crab
el marisco – shellfish/seafood
Mi
poema favorito
CANTO
MÁGICO PARA CURAR LA LOCURA
(Fragmento)
...Las olas del mar casi se han alisado; el curandero está mirando
el lugar: él;
es curandero.
La
saliva de las olas del mar está salpicando; el curandero está mirando el lugar.
La saliva de las olas del mar está formando como hilos; el
curandero
está mirando el lugar.
Las olas del mar están resplandeciendo de blancura; como las
garzas,
las olas del mar están blanqueando; el curandero está mirando el
lugar.
Los cocoteros del mar se están doblando por el viento; el curandero
está mirando el lugar.
Las manzanas de los cocos del mar están luciendo en el viento;
el curandero está mirando el lugar.
Las puntas de los cocos están resonando por el viento; el
curandero
está mirando el lugar.
Las
hojas secas de los cocoteros se están agitando por el viento; el curandero está
mirando el lugar.
Escogí este poema porque personalmente amo el mar y creo que tiene cualidades hermosas. Este poema describe correctamente el mar de una manera relajante. El mar tiene una habilidad especial para ser un sanador con sus características calmantes y yo creo que el mensaje detrás de este poema realmente pone énfasis en las características del mar y la naturaleza en general. Algunas veces, la naturaleza es la cura para la locura.
¿Hay temas comunes en estas segundas expresiones poéticas de América? ¿Cuáles te parece a ti?
Sí
pienso que hay temas comunes en estas segundas expresiones poéticas de América.
El tema de la naturaleza, el medio ambiente y la comunidad son los más comunes.
Creatividad Personal
Los
Reyes de la Noche
En paz,
sentados alrededor de una hoguera
Las
luciérnagas iluminando la tenebrosidad
nada
más que el chirrido de los grillos y el chisporroteo del fuego
Un grupo de estrellas cuelga como una fruta en el árbol
Penetrante La oscuridad
de la noche con su brillo
Encantador de la naturaleza
Las estrellas son los reyes de la noche
Conclusión
El servicio
por nuestro comunidad no debe ser limitado a tomar una clase. Aunque yo estaba
activo en el servicio a la comunidad antes de tomar esta clase, abrió mis
horizontes a nuevas oportunidades para ayudar a la comunidad hispana en DC.
Espero que en el futuro se involucren en lugares como Bruce Monroe como en
otras oportunidades, posiblemente en una cocina para personas hambrientas.
Espero que como yo, mis compañeros han aprendido el valor de servicio a la
comunidad y lo que significa ser voluntario. En el futuro quiero tomar una
clase que es similar en estilo a ésta, y animo a todos los estudiantes para
continuar el camino del voluntariado ya sea a través de una clase o por cuenta
propia. Sé que cuando regrese de Argentina que quiero involucrarse en Puentes,
porque me encanta el trabajo que han realizado. Es una gran organización y
animo a todos a participar a pesar de que no hablas español. Esta clase también
me ha preparado bien para ir al extranjero porque tengo mejores habilidades de
interacción con hablantes nativos de español y profesores. Además, el curso me
ha preparado para tomar clases en una universidad donde se habla sólo español.
Cualquier estudiante que tiene planes en el futuro para irse al extranjero o
aprender a español en otro país, toman esta clase. Estoy agradecido por todo
he aprendido este semestre y espero contribuir más a mi comunidad en el futuro
